Cosa fare - o dove informarsi
È sempre il cantone di domicilio a valutare se avete diritto alla riduzione dei premi dell’assicurazione di base. Dipende dal reddito e dal patrimonio. Secondo la legge sull’assicurazione malattie, ne ha diritto chi vive in condizione economica modesta (art. 65 LAMal).
In alcuni cantoni dovete essere voi a richiedere attivamente la riduzione dei premi. Altri cantoni, invece, verificano d’ufficio se avete diritto alla riduzione dei premi. In questo caso, il cantone di domicilio vi comunicherà la sua decisione.
Se la vostra situazione economica cambia, il cantone di domicilio modificherà l’ammontare della riduzione dei premi o eventualmente la annullerà. In caso di domande concernenti il suo diritto a una riduzione dei premi, la invitiamo a contattare direttamente l'ufficio competente del suo cantone di residenza. Gli indirizzi cor-rispondenti sono indicati nel seguente elenco.
Enti cantonali competenti
-
Canton Argovia
Gemeindezweigstelle der Sozialversicherungsanstalt (SVA) des Kantons Aargau nel comune di residenza
SVA Aargau
Kyburgerstrasse 15
5001 AarauTelefono+41 (0)62 836 82 97
Fax +41 (0)62 836 81 99E-mail info@sva-ag.ch
www.sva-ag.ch -
Canton Appenzello Esterno
Sozialversicherungen Appenzell Ausserrhoden
Neue Steig 15
Casella postale
9102 Herisau 2Telefono +41 (0)71 354 51 51
Fax +41 (0)71 354 51 52E-mail info@sovar.ch
www.sovar.ch -
Canton Appenzello Interno
Gesundheitsamt des Kantons Appenzell Innerrhoden
Hoferbad 2
9050 AppenzelloTelefono +41 (0)71 788 92 50
Fax +41 (0)71 788 94 58E-mail info@gsd.ai.ch
www.ai.ch -
Canton Basilea-Campagna
SVA Basel-Landschaft
Hauptstrasse 109
4102 BinningenTelefono +41 (0)61 425 25 25
Fax +41 (0)61 425 25 00E-mail info@sva-bl.ch
www.sva-bl.ch -
Canton Basilea-Città
Amt für Sozialbeiträge
Prämienverbilligung
Grenzacherstrasse 62
4005 BasileaTelefono +41 (0)61 267 87 11
Fax +41 (0)61 267 86 44E-mail asb-pv@bs.ch
www.asb.bs.ch -
Canton Berna
Amt für Sozialversicherungen des Kantons Bern
Abteilung Prämienverbilligung und Obligatorium
Forelstrasse 1
3072 OstermundigenTelefono +41 (0)31 636 45 00
Fax +41 (0)31 634 51 62E-mail asv.pvo@jgk.be.ch
www.be.ch/pvo -
Canton Friburgo
Ausgleichskasse des Kantons Freiburg
Impasse de la Colline 1
Casella postale 176
1762 GivisiezTelefono +41 (0)26 305 52 52
Fax +41 (0)26 305 52 62 -
Canton Ginevra
Service de l'assurance maladie
Route de Frontenex 62
1207 GinevraTelefono +41 (0)22 546 19 00
Fax +41 (0)22 546 19 19E-mail sam@etat.ge.ch
www.geneve.ch/sam -
Canton Glarona
Kantonale Steuerverwaltung
Abteilung IPV
Hauptstrasse 11/17
8750 GlaronaTelefono +41 (0)55 646 61 50
Fax +41 (0)55 646 61 98E-mail steuerverwaltung@gl.ch
www.gl.ch -
Canton Grigioni
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Ottostrasse 24
7000 CoiraTelefono +41 (0)81 257 41 11
Fax +41 (0)81 257 42 22E-mail info@sva.gr.ch
www.sva.gr.ch -
Canton Giura
Ausgleichskasse des Kantons Jura
Rue Bel-Air 3
Casella postale 368
2350 SaignelégierTelefono +41 (0)32 952 11 11
Fax +41 (0)32 952 11 01 -
Canton Lucerna
Ausgleichskasse des Kantons Luzern
Würzenbachstrasse 8
Casella postale
6000 Lucerna 15Telefono +41 (0)41 375 05 05
Fax +41 (0)41 375 05 00 -
Canton Neuchâtel
Service de l'action sociale
Espace de l’Europe 2
Casella postale 752
2002 NeuchâtelTelefono +41 (0)32 889 66 00
Fax +41 (0)32 889 60 89 -
Canton Nidvaldo
Ausgleichskasse des Kantons Nidwalden
Stansstaderstrasse 88
Casella postale
6371 StansTelefono +41 (0)41 618 51 00
Fax +41 (0)41 618 51 01E-mail info@aknw.ch
www.aknw.ch -
Canton Obvaldo
Gesundheitsamt des Kantons Obwalden
St. Antonistrasse 4
Casella postale 1243
6061 SarnenTelefono +41 (0)41 666 64 58
Fax +41 (0)41 666 61 15 -
Canton Sciaffusa
Sozialversicherungsamt des Kantons Schaffhausen
Oberstadt 9
8200 SciaffusaTelefono +41 (0)52 632 61 11
Fax +41 (0)52 632 61 99E-mail info@svash.ch
www.svash.ch -
Canton Svitto
Ausgleichskasse Schwyz
Abteilung Leistungen (KVG)
Casella postale 53
6431 SvittoTelefono +41 (0)41 819 04 25
Fax +41 (0)41 819 05 25E-mail ipv@aksz.ch
www.aksz.ch -
Canton Soletta
Ausgleichskasse des Kantons Solothurn
Allmendweg 6
4528 ZuchwilIndirizzo postale:
Casella postale 116
4501 SolettaTelefono +41 (0)32 686 22 00
E-mail ipv@akso.ch
www.akso.ch -
Canton San Gallo
Kanton St. Gallen
SVA St. Gallen
Brauerstrasse 549016 St. Gallen
Telefono +41 (0)71 282 61 91
Contacto: www.svasg.ch/kontakt-ipv
Internet: www.svasg.ch/ipv -
Canton Ticino
Servizio sussidi assicurazione malattia
Viale Stazione 28a
6500 BellinzonaTelefono +41 (0)91 821 93 11
Fax +41 (0)91 821 92 99E-mail sussidi@ias.ti.ch
www.ti.ch -
Canton Turgovia
Ufficio di controllo delle casse malati del vostro comune di domicilio
Amt für Gesundheit
Promenadenstrasse 16
8510 FrauenfeldTelefono +41 (0)58 345 68 40
Fax +41 (0)58 345 68 41 -
Canton Uri
Amt für Gesundheit des Kantons Uri
Klausenstrasse 4
6460 AltdorfTelefono +41 (0)41 875 22 42
Fax +41 (0)41 875 21 54E-mail praemienverbilligung@ur.ch
www.ur.ch/praemienverbilligung -
Canton Vaud
Office vaudoise de l’assurance-maladie
Ch. de Mornex 40
1014 LosannaTelefono +41 (0)21 557 47 47
Fax +41 (0)21 557 47 50E-mail info.ovam@vd.ch
www.vd.ch -
Canton Vallese
Ausgleichskasse des Kantons Wallis
Abteilung Subventionen
Av. de Pratifori 22
1950 SionTelefono +41 (0)27 324 91 11
Fax +41 (0)27 607 01 51E-mail info@avs.vs.ch
www.avs.vs.ch -
Canton Zugo
Ufficio comunale competente del luogo di domicilio
Ausgleichskasse Zug
Baarerstrasse 11
Casella postale
6302 ZugoTelefono +41 (0)41 560 47 00
Fax +41 (0)41 560 47 47E-mail info@akzug.ch
www.akzug.ch -
Canton Zurigo
Per i comuni rurali:
Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich
Röntgenstrasse 17
Casella postale
8087 ZurigoTelefono +41 (0)44 448 53 75
Fax +41 (0)44 448 55 55E-mail info@svazurich.ch
www.svazurich.chPer la città di Zurigo:
Städtische Gesundheitsdienste
Walchestrasse 31
Casella postale
8021 ZurigoTelefono +41 (0)44 412 11 11
Fax +41 (0)44 412 23 93 -
Domande e risposte
- Ci sono scadenze che devo rispettare per una riduzione dei premi?
Se nel vostro cantone la riduzione è soggetta a richiesta, di regola è prevista una scadenza per presentarla. In alcuni cantoni, la richiesta di riduzione dei premi va presentata nel corso dell’anno a cui si riferisce. In altri cantoni dovete rispettare una scadenza nell’anno precedente. Se vi siete appena trasferiti da un altro cantone, le scadenze potrebbero essere diverse. Informatevi presso l’ente competente del vostro cantone.
- Il mio cantone di domicilio mi ha promesso una riduzione dei premi. Perché l’importo della fattura dei premi non è cambiato?
Normalmente, il cantone comunica la riduzione dei premi prima a voi e dopo a noi. Può capitare, quindi che i premi vengano modificati più tardi del dovuto. Di conseguenza vi chiediamo di saldare sempre l’importo della fattura dei premi KPT. Gli eventuali premi pagati in eccesso verranno accreditati o detratti dalla fattura successiva.
Se avete domande sul conteggio dei premi, vi consigliamo di rivolgervi al vostro o alla vostra consulente clienti.
- La riduzione dei premi è valida anche per le assicurazioni complementari?
No. La riduzione interessa solo i premi dell’assicurazione di base. Le assicurazioni complementari sono volontarie. I loro premi vanno pagati per intero a prescindere dalla situazione finanziaria personale.
- L’importo della riduzione dei premi mi viene versato?
No. Le casse malati ricevono i dati in formato elettronico che vengono inseriti automaticamente nel sistema e influenzano direttamente il premio dell’assicurazione di base a partire dalla fatturazione successiva. Dalla fattura dei premi, quindi, viene dedotto un importo pari alla riduzione.
- Posso cambiare cassa malati anche se ho una riduzione dei premi?
Sì. Tutte le casse malati applicheranno la riduzione nella loro fattura dei premi.
- Se mi trasferisco in un altro cantone perdo la riduzione dei premi?
Normalmente ricevete la riduzione dei premi per l’intero anno dal cantone in cui siete domiciliati al 1º gennaio. L’anno successivo, però, la riduzione potrebbe cambiare perché ogni cantone concede riduzioni di importo diverso e applica le proprie basi di calcolo.
- Cosa posso fare se la mia richiesta di riduzione dei premi viene respinta?
Normalmente vi viene comunicata una decisione. Contro di essa potete presentare opposizione entro 30 giorni. Per maggiori informazioni rivolgetevi all’ente cantonale competente.
- Dove trovo la riduzione dei premi sulla polizza?
- La riduzione dei premi non modifica la sua polizza e non è indicata sulla polizza assicurativa. Prendiamo in considerazione la riduzione dei premi sulla sua fattura dei premi. In alcuni casi, questa riduzione potrebbe avere ritardo, perché lei riceve l'informazione del cantone prima di noi. Per evitare i richiami, le consigliamo di versare sempre l'importo esatto figurante sulla fattura dei premi della KPT. Accrediteremo i premi pagati in eccesso sulla prossima fattura dei premi. In caso di domande concernenti il conteggio dei premi, si rivolga alla sua o al suo consulente clienti.